Kuzeyde Zaman

İşte geldin
Ve gördün
Işık bir cevap değildir
Devam et der sadece
Devam et.

Im Norden die Zeit

Nun bist Du gekommen
Und hast gesehen
Das Licht ist keine Antwort
Mach weiter sagt es nur
Mach weiter.

Auszug aus dem Gedicht „Kuzeyde Zaman“ von BEJAN MATUR. Übersetzung: Oya Erdoğan

Kompendium

Oya Erdoğan, geb. 1970 in Akyazı in der Türkei, studierte Philosophie und Orientalistik in Wien, lebt als freie Schriftstellerin zur Zeit in Berlin.